コンテンツに飛ぶ | ナビゲーションに飛ぶ

Application

懇親会を企画しています。あらかじめ人数を把握する都合上、参加を希望される方は、開催一週間程前までにメールアドレスを記載の上、お知らせください。 追って連絡差し上げます。

A reception is planned. If you wish to attend, please let us know with your e-mail address at least one week before the event so that we can ascertain the number of people in advance. We will contact you shortly.

必須

必須

必須

予定変更によるキャンセルの場合はここから連絡をしてください。また、質問などあればどうぞ。 If you need to cancel due to a change of plans, please contact us here. Also, if you have any questions, please contact us.