Home / Library Guide / Interlibrary loan – Article request (from other campuses)

Interlibrary loan – Article request (from other campuses)

(last modified Mar 29, 2013)

Request photocopies of articles

You can request photocopies of articles from journals or books that are held by libraries at other campuses.

The request can also be made from MyKULINE.

This service allows you to easily request copies from distant locations. It cannot generally be used to request from different libraries on the same campus. (Although, it is available between A cluster and C cluster in Katsura campus.) 

○ Main Library (Yoshida) ⇔ Library of Chemistry and Chemical Engineering (Katsura)

○ Yoshida-South Library(Yoshida) ⇔ Library of Architecture (Katsura) .

○ Electrical and Electronic Engineering Library (Katsura) ⇔ Library of Physics (Katsura)

× Yoshida-South Library(Yoshida) ⇔ Library of Physics (Yoshida) 

Please refer to The Service Guide of the Library Network for more information.

Photocopies will be charged around 20 yen/page.

Charges for photocopies vary from library to library.

 

从其他校园可以要求论文复印件。

基本上,这是远程位置校园之间的服务。同一校园里不可以用的。(只在桂校园A小区和C小区之间可以用这个系统。)

○ 附属图书馆(吉田) ⇔  桂化学图书室

○ 吉田南图书馆 ⇔ 桂建筑图书室

○ 桂电气图书室 ⇔ 桂物理图书室

× 吉田南图书馆 ⇔ 吉田物理图书室

关于京大图书馆机构服务,请在右边页面查询更多信息. The Service Guide of the Library Network

您需要支付复印费。复印费一张大概20日元左右。严密地说由每个图书是不同。

 

다른 캠퍼스에서부터 논문 복사물을 가져오게 부탁 할 수 있습니다.

기본적으로는 원격지 캠퍼스사이에서 이용할 수있는 시스템입니다. 동일 캠퍼스 내의 다른 도서실에서부터 가져 오게  할 없습니다. (카쓰라 캠퍼스 A 클러스터와 C 클러스터 사이애서만용할 수 있습니다.)

부석 도서관 (중앙 도서관) 카쓰라 화학 도서실

 요시다 미나미 도서관  카쓰라 건축 도서실

카쓰라 전기 도서실  카쓰라 물리 도서실

 × 요시다 미나미 도서관 요시다 물리 도서실

자세한 내용은 도서관기구의 사이트를 참조하십시오. The Service Guide of the Library Network

복사 요금이 필요합니다.

대략 한장마다 20 엔 정도입니다. 엄밀하게는 도서실마다 다릅니다.

 

Anda dapat meminta fotokopi artikel jurnal dari kampus lain.

Pada dasarnya, ini adalah sebuah sistem yang dapat digunakan antara kampus jarak jauh. Anda tidak dapat membawa buku dari perpustakaan lain di kampus yang sama. (Layanan ini tersedia antara A Cluster dan C cluster dalam kampus Katsura hanya.)

Perpustakaan Pusat (Yoshida)  Perpustakaan kimia (Katsura)

 perpustakaan Yoshida Minami  Perpustakaan arsitektur (Katsura)

Perpustakaan listrik (Katsura)  Perpustakaan Fisika (Katsura) 

× perpustakaan Yoshida Minami  Perpustakaan Fisika (Yoshida)

 

Silakan melihat halaman ini untuk informasi lebih lanjut: The Service Guide of the Library Network

 antara  Cluster A dan Cluster C di kampus Katsura.

Anda perlu membayar untuk fotokopi.

Biaya fotokopi kira-kira 20 yen per halaman.

Biaya fotokopi berbeda di setiap perpustakaan.

Yoshida Campus enrollment (first to fourth grade students of Undergraduate School)

If you wish to pay at public expense, please apply to your affiliated library. If you are paying yourself, please apply to the University Library (Main Library).

如果您用公费(研究室预算)支付,请在工学院各系图书室手续。如果您用私费支付,请在附属图书馆(中央图书馆)手续。

공비 (연구실 예산)으로부터 지불할 경우 공학부 소속 계의 도서실에, 사비로 지불할 경우는 부속도서관(중앙도서관)에 신청 해주세요.

Jika Anda ingin membayar dengan dana umum (anggaran laboratorium), silakan melakukan pendaftaran di perpustakaan afiliasi Anda. Jika Anda membayar sendiri, silakan melakukan pendaftaran di  Perpustakaan Pusat.

Katsura Campus enrollment

Please apply at the counter of your affiliated library or through the MyKULINE system.

Payment can only be made at public expense (using laboratory expenses).

Students must consult with their research laboratory before applying.

通过工学院各系图书室的柜台或者通过MyKULINE系统可以手续。

付款方式只是公费(研究室予算)可以用的。

学生们申请前跟教授应该商量。

MyKULINE을 통해 또는 소속 계의 도서실 카운터에서 신청 해주세요.

지불은 공비(연구실 예산)으로부터 만 가능합니다.

학생 분들은 연구실 교수님과 상담하신 후, 신청 해주십시오.

Silakan melakukan pendaftaran di perpustakaan afiliasi Anda atau melalui sistem MyKULINE.

Pembayaran hanya dapat dilakukan dengan dana umum (anggaran laboratorium).

Silakan berkonsultasi profesor Anda sebelum melakukan pendaftaran.